In het Spaans

Hola!
Mi nombre es Mateo, algunos ya me conoceis, trabajo en Arca de Noe , en Albacete ( Spain), un albergue creado hace mas de 25 años, para ayudar a los perros de nuestra ciudad y alrededores, desde el que llegan a Belgica, a traves de GAE, muchos galgos para ser adoptados!
Este proximo dia 26 de junio, estaré el 10 aniversario de GAE, me encantará poder ver, disfrutar y pasear a muchos de esos galgos que he conocido en una vida anterior .. ...
Será un dia inmensamente feliz, me gustará escuchar historias, anecdotas, y contar todo lo que se de algunos de ellos... Algunos anos pasado he venido tambien a Belgica para andar con GAE, era muy emotive y varios galgos que todavia se reconosce. Yo voy, nos acompañas?
En la foto, podeis ver a los perros reservados por GAE: LILA Y ALONSO, junto a otros ofrecidos: BOHEME, EMMA, ROSARILLO
Todavia estan esperando para venir a Belgica, esperando vuelos y casas de acogidas y claro, gente para adoptarlos.
In het Nederlands
Hallo,
Mijn naam is Mateo, sommigen kennen mij wel, ik werk intussen ongeveer 25 jaar in het asiel van Arca de Noe te Albacete. Ik wil de honden uit ons dorp en omgeving helpen om een beter leven te krijgen. Dit kan als ze naar Belgie kunnen komen via Galgo Aid, zo zijn er al veel galgo’s geadopteerd ! 26 juni zal ik aanwezig zijn tijdens de wandeling van het 10 jarig bestaan van Galgo Aid. Ik kijk ernaar uit om vele galgo’s die ik uit hun vorige leven ken, terug te zien, te zien genieten en samen te kunnen gaan wandelen. Het zal een zeer gelukkige dag worden, ik wil jullie verhalen horen, grappige ankdotes, alles wat je maar wil vertellen. Ik heb jaren geleden al eens een wandeling mogen meemaken van GAE en veel honden kenden mij nog, het was heel mooi en emotioneel.
Op de foto si je enkele galgo’s die voor GAE gereserveerd zijn : Lila en Alonso, samen met Boheme, Emma en Rosarillo. Ze wachten nog om naar Belgie te kunnen komen, ze wachten op vluchten, op opvanggezinnen en uiteraard, op adoptanten.